-
except / without
udelukkes / udelukkes type
+
with / models with / only
med / modeller / solo
->XXXXX
to chassis number
Op til chassis nr.
->XXXXX>-
chassis number
stelnummer
XXXXX->
from chassis number
Fra chassis nr
Ø … (mm) disc
Brake disc diameter (mm)
Rotordiameter (mm)
Ø ….(mm) piston
Piston cylinder diameter (mm)
Diameter stempel cylinder (mm)
…… axle
axle version
Aksel version
……(t) axle load
Axle load (t)
Akseltryk (t)
…….W.I. axle
Axle wear indicators number
Antal aksel slidindikatorer
2WS
2 wheel steering
2 hjulstyring
4WD / AWD
all wheel drive
4-hjulstræk
4WS
4 wheel steering
4 hjulstyring
air conditioning
air conditioning
luftkonditioneringsanlæg
arm.veh.
armoured vehicles
Panser köretöjer
Aut.
Automatic transmission
Automatgear
aut. Adjuster
automatic adjustment
med automatisk
auto level
vehicles with height adjustment facility
Køretøjets højdejustering system
brake shoe ……
in connection with shoe
i forbindelse med sko
Box
Box
Box Bosy / Estate
Box Body / Estate
Box Body / Estate
Stationcar
cal. + 1 holding pin
brake caliper with 1 holding pin
bremse caliper med en prop af standstill
cal. + 2 holding pins
brake caliper with 2 holding pin
de bremse caliper med 2 pasador de Soporte
ceramic brake disc
ceramic brakes
keramiske bremser
Closed off-road Vehicle
Closed off-road Vehicle
Closed off-road Vehicle
Convertible
Convertible
Cabriolet
coupling flange
coupling flange
spidshjulsflange
coupling hub
coupling hub
spidshjulsnav
DOHC Eng.
Double overhead camshaft
Dobbelt overliggende knastaksel
drilled brake
drilled brake disc
boret bremseskive
elect. damp. susp.
electronic suspension control
elektronisk styrede støddæmpere
elect. handbrake
electric handbrake
elektronisk parkeringsbremse
elect.carb.
electronic carburetor
elektronisk karburatoren
Eng. …….
engine number
motornummer
ESP
Electronic Stability Program
Elektronisk stabilitets program
ext. wheelbase
extended wheelbase
Akselafstand strakte
fist-type cal.
fist-type caliper
caliper bremse punch
fist-type cal. (2 pist.)
fist-type caliper (2 pistons)
caliper bremse punch (2 stempler)
fix cal.
fixed caliper
fast caliper
fix cal. (4 pist.)
fixed caliper (4 pistons)
fast caliper (4 stempler)
FK
Fitting Kit
Montering kit
Flatbed / Chassis
Flatbed / Chassis
Chassis
float. cal.
floating caliper
flydende caliper
float. cal. (2 pist.)
floating caliper (2 pistons)
flydende caliper (2 stemplet)
frame saddle
frame saddle
griber væven
FWD
Front Wheel Drive
forhjulstræk
H …. mm
height (mm)
Højde
H/b - Handbrake
Handbrake
Handbrake
Hatchback
Hatchback
Hatchback
high payload
high payload
høj nyttelast
hydro pneum. susp.
hydro-pneumatic suspension
hydro pneumatiske affjer.
i.W.I
integrated wear indicator
Bær sensor integrerede
left
Fitting position: left
montering side: venstre
LHD
left-hand drive
venstrestyring
light alloy wheel
light alloy rim
letmetalfælge
long wheelbase
long wheelbase
lang akselafstand
Made in …..
vehicle production country
Landets bilproduktion
Man.
Manual transmission
Manuel
man. adjuster
manual adjustment
manual
Max gross …...kg
Gross vehicle weight (kg)
køretøjets vægt tilladt op til (kg)
Max load ……. kg
total weight allowed (kg)
Tilladt totalvægt (kg)
met. W. I.
acoustic wear indicator
akustisk slid
MPV
Multi Purpose Vehicle
MPV
M-Technik vehicles
vehicles with M-Technik
for køretøjer med M-Technik
MY ->XXX
to construction year
Op til året
MY XXX->
from construction year
Fra år
on board comp.
on-board computer
Köre computer
Open Off-Road Vehicle
Open Off-Road Vehicle
Open Off-Road Vehicle
Option
alternatively
option
payload (kg)
payload (kg)
Payload (kg)
police veh.
police vehicles
politibil
power steering
power steering
servostyring
PR: …..
Pr number
PR nummer
rear disc
rear disc
bageste skive
rear drum
rear drum
bageste tromle
reinf. susp.
heavy duty suspension
Forstærket chassis
reinf.brakes
powerful braking system
bremseforstærker
RHD
right hand drive
højrestyring
right
Fitting position: right
montering side: højre
rigid axle
rigid axle
stiv aksel
RWD
Rear Wheel Drive
baghjulstræk
short wheelbase
short wheelbase
Akselafstand domstol
single tyres
single tyres
enkelt baghjul
solid
solid disc
massiv skive
special protection …
special protection, strength class
Specialkøretøjer proteione styrkeklasse
special veh.
special-purpose vehicles
specialkøretøjer
sport pack
sports package
Sport pakke
sport susp.
sports suspension
Sports chassis
steel wheel
steel rim
stålfælg
th …… (mm)
thickness (mm)
Tykkelse (mm)
twin tyres
twin tyres
tvillingdæk
vented
vented disc
ventileret skiver
W ….. (mm)
Width (mm)
Bredde (mm)
W.I.
wear indicator contact
kontakt slid indikator
W.I. …
Wear indicator number
Antal slid indikator
wheel
wheel diameter
hjuldiameter
wheel base … (mm)
wheelbase (mm)
Akselafstand (mm)